魔兽世界设计师天龙在推特上爆料,在设计技能时,最难的部分是如何命名这个技能。而很多他们烦恼的几个单词在中文拥有同一个意思,可以说中文博大精深么。
在职业设计中,设计一个技能有许多会遇到困难的地方,但是我想很多人都猜不到最难的那个部分。
推特内容
命名技能。给一个技能起名字是最重要的。这个名字必须有代表性,恰当与朗朗上口。
在这几天中,我们反复的更换法师的天赋名字。我们已经为3个技能换了5种名字。字典要翻烂了!
在命名中,最困难的莫过于再次考虑圣骑士或牧师的技能应该使用Divine或者Holy(译者注:Divine和holy在简体翻译中普遍都翻译成神圣,例如神圣愤怒,神圣之火)
我们最近重新命名一个法师技能就是是因为担心所有人都思考它与同名技能之间的关系。
魔兽世界6.0相关推荐:
点击您支持的评价印象,支持的越多,评价的印象越靠前
周边文化
- [12-28]魔兽世界怀旧服Rextroy“清算”骑玩出新花
- [12-28]魔兽世界怀旧服对P3不要过于乐观 “简单”
- [12-28]魔兽世界怀旧服伊利丹掉落颜值担当 盾牌让
- [12-28]魔兽世界4.0埋下的伏笔时光之末 与腐化的艾
- [12-28]魔兽世界怀旧服赛季服救场失败 永久60版本
- [12-28]魔兽世界9.15致敬“摇滚赛车” “白嫖”冬