魔兽世界7.0前瞻剧透：新古神恩佐斯或现身

　　感谢投靠古神的暗牧们，现在我们可以听懂古神语了!——前提是暗牧必须处于疯狂状态。

　　下面是7.0出现的一些新古神语及官方的对应英文文本，中文为自制渣翻：

　　Il'zarq N'Zoth phgwa an'zig. Il'zarq taag ov'kadaq. -The voice of N'Zoth whispers from the deeps. It sings of unspeakable horrors.

　　恩佐斯的低语从深处传来。它在歌颂不可名状的恐怖。

　　Phnagg'ba teq'nir ssq qwal N'Zoth! -These mortal wards have no effect on the spawn of N'Zoth!

　　凡人的这些监牢对恩佐斯的子嗣毫无办法!

　　Shath'mag vwyq shu et'agthu, Shath'mag sshk ye! Ag'rr hazz ak'yel ksh ga'halahs pahg! -The Black Empire once ruled this pitiful world, and it will do so again! We will reforge our dread citadels atop the fly-blown corpse of this kingdom!

　　黑暗帝国统治过这个可怜的世界，它会卷土重来的!我们要把我们可怕的堡垒重建在这个王国污秽的尸体上!

　　Shath'mag vwyq shu et'agthu, Shath'mag sshk ye! Krz'ek fhn'z agash zz maqdahl or'kaaxth'ma amqa! -The Black Empire once ruled this world, and it will do so again! Your pitiful kind will know only despair and sorrow for a hundred thousand millennia to come!

　　黑暗帝国统治过这个世界，它会卷土重来的!你可怜的族群在接下来的千百万年里只能感受到绝望和悲痛!

　　Sk'yahf qi'magg luk sshoq anagg'qen. -Your soul will wander roads that twist in endless spirals.

　　你的灵魂将在无尽的螺旋路上游荡。

　　Shath'gral ynyq. Weq... weq... weq... -The Old Ones beckon. Go... go... go...

　　上古的存在们在召唤。去吧……去吧……去吧……

　　Y'za noq mah... Y'za noq ormz... -I am not the first... I am not the last...

　　我不是首先……我不是末后……(注：参考圣经启示录中的著名经文：“我是阿尔法和亚米茄，是首先和末后，是开始和终结。”)

　　Yeh'glu N'Zoth okom hoq...Y'za sythn oou... -The blood of N'Zoth runs through me... I cannot die...

　　恩佐斯的血液在我体内流动……我不会死……

　　Poq'yith mazzka awan ki uhnish'philfgsh. -The crooked serpent with no eyes is watching from the endless sky.

　　弯曲的无目之蛇在无边无际的天空中注视着。

　　En'othk uulg'shuul. Mh'za uulwi skshgn kar. -There is no light after death. Only a place where even shadows fear to go.

　　死后没有光明。只有连影子都不敢前去的地方。

　　Iilth qi mah'shar fhn oorql N'Zoth! -You will be the first of many to glimpse the madness of N'Zoth!

　　你将成为众多瞥见恩佐斯的疯狂的人中的第一个!

　　Iilth ma paf'qi'ag sk'halahs. GAZ SKSHGN! -You are a prisoner in your own body. A SERVANT OF FEAR!

　　你是困在自己身体里的囚徒。是恐惧的奴仆!

　　Mg'uulwi N'Zoth, eth'razzqi worg zz oou. -In the writhing shadow of N'Zoth, all light fades and dies.

　　在恩佐斯扭动的影子里，所有的光都将暗淡消亡。

　　N'Zoth iiyoq raz'tal'vsak! IIYOQ NEL'OTHK AR'AFGH! -The will of N'Zoth is made manifest! IT CANNOT BE CONTAINED!

　　恩佐斯的意愿显而易见!没人能遏制它!

　　Al'ksh syq iir awan? Iilth sythn aqev... aqev... aqev... -Is this real or an illusion? You are going mad... mad... mad...

　　这是真实还是幻觉?你在陷入疯狂……疯狂……疯狂……

　　注意一个新的提法：“弯曲的无目之蛇(The crooke

更多魔兽世界游戏攻略相关推荐：

魔兽7.0新增坐骑展示 鹿灵及魔法公鸡等

最高940装等! 7.0新增橙色装备多达58件

聊一聊WOW中让玩家体积变大的物品

如何在评级中超神? 论wow增强萨自我修养