一封父亲给儿子的信 魔兽世界圣诞小剧场

　　Dear John:

　　(亲爱的约翰：)

　　How are you?I’m very sorry to lost contact with you since the Northern Expedition following The Old Fordring.

　　(你好吗?自从跟随佛丁大人北伐以后就和你失去了联系，对此我很抱歉。)

　　Last fall,I was told that you died in battle.I haven’t been so sad since the day your mother gone.

　　(去年秋天，听到你在家乡战死的消息令我悲痛欲绝，自从失去你母亲后我再也没有如此伤心过。)

　　At the same time,Your heroic deeds fighting to the death to guard the home spread widely in the front base.I’m proud of you, my son!

　　(同时，你誓死奋战守卫家园的英勇事迹在前线基地广为流传，我为你感到骄傲，孩子!)

　　Last month,Orlic,who came back to ferried in supplies from The Eastern Kingdoms,told me that you are still alive,I’m so glad! I can’t wait to see you right now!

　　(上个月，奥利卡从东大陆补给回来时告诉我说原来你还活着，我真是太高兴了!我迫不及待的想回去看看你!)

　　But... ...you know,Although Duke of Fordragon became the new Lich King,but who can guarantee that he will not become another Arthas.The front still need me, the King need me too... ...

　　(但是……你知道的，虽然弗塔根公爵成为了新的巫妖王，而谁能保证他不会变成另一个阿尔萨斯。前线还需要我，国王还需要我……)

　　Let’s talk something to cheer up a bit.Ntari lent me his Graflex B,a true SLR camera.Father Gustaf is kind to take some photos for me.

　　(聊点高兴的事吧。我从恩塔里那里借了台格莱弗莱克斯B型，这可是单反相机，古斯塔夫神父很乐意为我拍几张。)

　　Let me show you my workplace,the continent of Northrend,feeling the festive atmosphere of Christmas Day.

　　(让老爸带你看看平时工作的地方，看看诺森德，感受一下北方的圣诞气息。)